Principal's Message

Dear Parents,

Welcome to 2006! Hope all of you had a wonderful and rested year-end holiday. At the start of the New Year, I would like to share with you the school’s main focuses for 2006. We look forward to your keen participation and close partnership with our teachers in helping our pupils cultivate a life-long love for learning.

Nan Hua Primary’s main focuses for 2006 will be in Teaching and Learning. This is in line with our mission to provide pupils with an all-round education catering to their moral, academic, physical, aesthetic and social needs. Through innovative teaching pedagogies supported by new assessment modes, we want to effectively fuel our students’ excitement about learning in encouraging them to go beyond the textbooks with an inquisitive spirit and a right attitude.

More importantly, we want to make a long-term impact in developing our pupils into individuals with dynamic adaptability to the future workplace. This motivates us to develop pupils with strong employability skills such as communications and relationship management, problem solving and decision-making, initiative and entrepreneurship, lifelong learning, global mindset and work-related life skills.

It is to this end that we constantly provide platforms, such as Be Yourself Day, project work, Primary 6 graduation ceremony, to encourage our pupils to take initiatives in trying out new ideas. In the New Year, we would like to create even more platforms to hear the voices from our pupils and to encourage our younger pupils to share their ideas.

On behalf of the family members of NHPS, we would like to welcome our new batch of primary ones and their families into our Nan Hua family. We look forward to your continuous support in the great year ahead!

Principal, Mrs Lee Hui Feng
Nan Hua Primary School

2006年1月 南华小学
校长致辞

尊敬的家长：

一年复始，万象更新！希望大家度过了一个愉快的假期。在这新的一年里，让我为大家介绍2006年南华小学的工作重点，希望各位家长积极参与，同老师们密切合作，共同培养孩子们终身学习的热忱。

在2006年， 南华小学将强调“教与学”，以履行我们的使命 – 把孩子们培养成德、智、体、美、群全面发展的人才。我们将以富于创意的教学方法以及新的评分模式，激发孩子们的学习热情，鼓励孩子们敞开心胸，好奇地探索课本之外的世界。

为了培养孩子们的适应能力，以迎合将来不同的人力需求，我们将着重培养孩子们的就业技能，比如：交流与人际关系、解决问题与决策能力、主动与创新精神、终身学习、环球观念以及其他与工作相关的生活技能。

为此，我们会一如既往地提供各种机会， 如：Be Yourself Day、专题作业、小六毕业典礼等，鼓励孩子们积极尝试新点子。在新的一年，我们将提供更多机会，以便聆听孩子们的心声、分享孩子们的心得。

在此，我代表南华小学大家庭，欢迎一年级的新同学和他们的家长。让我们共同努力，为迎接更加美好的一年努力！

南华小学校长
钟蔚芬